The second map included in Washington Irving’s book: The Rocky Mountains; or Scenes, Incidents, and Adventures in the Far West. Later this was called The Adventures of Captain Bonneville. This book together with this map produced by Capt. Bonneville was a result of his expedition, was published in 1837
An account of the shortest route to California illustrated by a history of explorations of the Great Basin of Utah with its topographical and geological character and some account of the Indian tribes
PDF can be found here.